Отправлено: 11.05.13 14:50. Заголовок: Ненужная интонация в автоматическом произношении редактора словарей

Испокон веков, ну, или по крайней мере с 2006 года точно правила в редакторе словарей произносились так: "[слово без исправлений] [слово с исправлением]", что казалось совершенно нормальным и логичным. Теперь же зачем-то, формат такой "[слово без исправлений] - [слово с исправлением]", т.е голос интонирует зачем-то непонятно зачем нужное тире, от чего мозг совершенно сбивается. Вертайте всё в зад, как раньше, пожалуйста!